|
洪 朋 洪朋（1072-1109年），字龟父。南昌人，黄庭坚之甥。两举进士不第，以布衣终其身。与其弟洪刍、洪炎合称“三洪”。洪朋自幼亲受山谷教导，深得山谷句法。山谷称其诗“笔力可扛鼎”，刘克庄说他“警句往往前人所未道”。 洪朋的诗作，今存《四库全书珍本初集》本《洪龟父集》二卷，为四库馆臣辑自《永乐大典》者，存诗一百七十八首。栾贵明《四库辑本别集拾遗》补辑得诗七首。
和答驹父见寄（二首选一）
【说明】校官丰暇豫，陋巷少经过。① 竹落护松菊，疏村上薜萝。② 江山人眼界，日月自头陀。③ 忽忆陶彭泽，新诗不废哦。④ 龟父诗中多写布衣的生活。闲适恬淡，颇有韵致。此诗前四句叙事写景，未见特出；五六句忽作奇语，境界阔大。答弟之作，亦无尘俗常语。 【注释】 ①校官：此指校书郎，为著作郎下的属官，掌抄写、校正文字。 丰：多。 暇豫：悠闲逸乐。 陋巷：指自己所居之地。《论语·雍也》：“贤哉回也！一簟食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”两句颇有微词。 本文来自修水网 ②竹落：以竹编的篱笆。 薜萝：薜荔、女萝，皆植物名。 上句以“松菊”暗示自己的高节，下句写居处的荒僻。 ③头陀：佛家语，意为抖擞，谓少欲知足，去离烦恼，如衣抖擞，能去尘垢。 两句写江山满眼，岁月如流之慨。 ④陶彭泽：陶潜。两句以陶潜喻驹父，见和韵之意。
宿范氏水阁
【说明】枕水凿疏棂，云扉夜不扃。① 滩声连地籁，林影乱天星。② 人静鱼频跃，秋高露欲零。③ 何妨呼我友，乘月与扬舲。④ 这是龟父诗中的颇为幽窈之作，写水阁的夜景：喧闹的滩声，零乱的林影、天星、凉露。这一切都勾起了诗人的清兴，他真想跟朋友一起，泛舟江上，尽情地领略这秋夜之美。 【注释】 ①枕水：水阁悬空横于水面，故云。 疏棂（líng）：阑干上雕花的格子。 云扉：指门。 扃（jiōng）：关锁。两句泛写水阁。 ②地籁：指从地上发出的各种声响。 上句从听觉写，下句从视觉写，均得夜之神理。 ③“人静”句，得“鸟鸣山更幽”之意。鱼跃之声，更显得环境的寂静。次句着一“欲”字，见夜凉如水之意。 周湖岭 ④扬舲（líng）：开船。舲，有窗户的船。两句写乘景夜游的念头。
独步怀元中①
有人每将四灵、江湖视为“公开起来反对江西诗派”的异军，其实他们之间还有不少共通之点。四灵标榜的野逸清瘦的诗风，在江西派的不少作家作品中都可以见到。龟父此诗，置于四灵集中，亦颇难分辨，唯其用意较四灵更深厚而已。净尽西山日，深行江北村。② 琅珰鸣佛屋，薜荔上僧垣。③ 时雨慰枵腹，夕风清病魂。④ 所思渺江水，谁与共忘言。⑤ 【说明】 【注释】 ①元中：李冲元，字元中，安徽舒城人，北宋画家。 ②西山：洪州西山，即散原山，又称逍遥山、南昌山等，在江西新建。山上古迹甚多，有万寿宫、洪井、鸾冈等名胜。 江：指赣江。 ③琅珰：铃珰。此谓风吹铃铎发出的声音。《王直方诗话》载，龟父此句，原作“琅玕严佛界”，后山谷为之改定如此。窜易两字，则意境大异，真有点铁成金手段。韩驹《夏夜广寿寺偶书》诗“卧看琅珰动晚风”，亦此意。 薜荔：植物名，即木莲，常绿藤本，常攀缘于墙壁上。旧诗词中每以写荒僻的景色。 ④枵（xiāo）腹：空腹，饿肚子。 修水网 www.xiushui.Ｎet 两句说，下了场及时雨，意味着有好收成，自己的空肚子也聊可解慰了；傍晚的凉风吹起来，也令病中的精神为之一爽。 ⑤忘言：谓无须用言语说明。《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”诗中谓朋友间彼此以心相知，不拘形迹。 两句写出怀友的本意。
写韵亭①
【说明】紫极宫下春江横，紫极宫中百尺亭。② 水入方洲界玉局，云映连山罗翠屏。③ 小楷四声余翰墨，主人一粒尽仙灵。④ 文箫彩鸾不复返，至今神界花冥冥。⑤ 吕本中极赏此诗，谓：“作诗至此，殆无遗恨矣。”（《紫微诗话》）七言古律，句句皆拗，音节逼肖山谷，意却平顺自然，这也可以算是学山谷而有所发展。 【注释】 ①写韵亭：故址在江西南昌。《宣和书谱》载，唐太和中，进士文箫客居钟陵（今南昌），结识女子吴彩鸾。箫拙于为生，彩鸾为抄写《唐韵》，以为糊口，一部售五千钱。历十年，箫与彩鸾乘虎仙去。南昌紫极宫有写韵亭，世传吴彩鸾写韵于此，后人建亭以为纪念。 ②紫极宫：故址在南昌。春江：指赣江。两句重“紫极宫”三字，犹刘希夷《公子行》“天津桥下阳春水，天津桥上繁华子”句式。以古风句法人律，江西惯技。 周湖岭 ③方洲：指赣江上的沙洲。界：分界，作动词用。玉局：玉制的棋局。两句写亭上所见的美景。 ④小楷四声：《宣和书谱》载，吴彩鸾书孙愐《唐韵》，作小楷，皆硬黄书之，纸素芳洁，界画精整，结字遒丽。不出一日间，书十数万字。四声，《唐韵》按平、上、去、人四声排列。 一粒：一粒仙丹。 上句缅怀彩鸾写韵，下句称美主人的感情。 ⑤冥冥：阴暗貌，这里形容花的繁密。 两句说，文箫彩鸾成仙去后，直到如今，此地犹繁花盛放。
题胡潜风雨山水图①
【说明】胡生好山水，烟雨山更好。 鸿雁书远空，马牛风塞草。② 这首小诗在文场上有一段佳话。《王直方诗话》特录之，云：“潘邠老爱其第二句，余爱其第三句，山谷爱其第四句，徐师川爱其第三特第四句。＇远汀＇后又改为＇远空＇。余云：‘向上一句，莫是公未有所得否，何众人之皆不好也？’龟父大笑。”吴曾《能改斋漫录》又谓，于此诗末句全不解。其实此诗好就好在各句配合得法，构成完美的意境，不必逐句比较评议。 【注释】 ①胡潜：北宋画家，善山水花鸟，尤喜画鹤。刘弇《龙云集》有题其画鹤歌，以为可继薛稷。 本文来自修水网 ②前两句平平叙来，后两句着力摹写。书，作动词用，谓鸿雁在远空排列成字。宋吴曾《能改斋漫录》引《左传》“风马牛不相及”之语，谓洪诗用此。末句写马牛成群，在塞草之中，闻风相悦。颇有“风吹草低见牛羊”的情调。 风塞草：时一作“风雨草”，一作“风寒草”。
洪 刍
洪刍，字驹父。南昌人，黄庭坚之甥。绍圣元年（1094年）进士，靖康中官至谏议大夫。汴京失守，驹父奉命替金人敛财，因不忍见此时的情状，日日沉醉，后竟坐此，长流沙门岛而卒。 驹父于“三洪”之中，诗名最大。少作“用意精深，颇加雕绘之功，盖酷似其舅”。晚年则渐趋自然，受时人所推重。山谷曾亲自指点驹父创作，其“点铁成金”之说即出自答驹父之书中，故纪昀谓其“学有师承，深得豫章（指山谷）之格”。 洪刍的作品，今存《老圃集》二卷，收诗约一百七十首。洪炎《西渡集》附洪刍诗二十三首，中有不见于《老圃集》者，可以补辑。
次韵和元礼①
【说明】湖海沙鸥性，山林雾豹文。② 修水网 www.xiushui.Ｎet 龙蛇争起陆，羔雁看成群。③ 玉石无缁磷，芝兰自苾芬。④ 韩康不二价，女子会知君。⑤ 驹父此诗，力学山谷，连词语亦多因袭黄诗。然用意尚深刻，颇有理趣。用一连串譬喻去说明一些人生哲理，这种手法亦可看成是宋诗的特色之一。在苏轼、王安石等人的作品中都可以找到不少的例证。 【注释】 ①元礼：刘安上，字元礼。永嘉（今属浙江）人。绍圣四年（1097年）进士，历官侍御史、给事中。 ②沙鸥性：喻隐者悠闲自在、不受拘束之性。 雾豹文：《列女传·陶答子妻》载，“南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也”。因以喻隐居伏处，爱惜其身，有所不为。 两句赞美隐者的生活思想。 ③上句语本《阴符经》：“天发杀机，龙蛇起陆。”这里喻人世间的你死我活的斗争。 羔雁：小羊和雁，用作征聘的礼物。 下句语本《后汉书·陈纪传》：“父子并著高名，时号三君。每宰府辟召，常同时旌命，羔雁成群，当世者靡不荣之。” 两句一转，写世态人情，谓在非常时期，人们纷纷出世，应聘入朝，谋取名位。 ④缁磷：语见《论语·阳货》，“不日坚乎？磨而不磷，不日白乎？涅而不缁”。意谓至坚者磨之而不薄，至白者染之而不黑。以喻君子虽在浊乱而不污。 湖岭 芝兰：香草名，《楚辞》中常以喻贤人君子。 苾（bì）芬：芬芳。 ⑤韩康：东汉京兆霸陵人，字伯休。常采药名山，卖于长安市，口不二价，三十余年。时有女子从康买药，康守价不移。女子怒曰：“公是韩伯休那？乃不二价乎！”康叹曰：“我本欲避名，今小女子皆知有我焉，何用药为？”乃遁入霸陵山中。
田家谣
【说明】鸠妇勃谿农荷锄，身披袯襫头茅蒲。① 雨不破块田坼图，稊稗青青佳谷枯。② 大妇碓舂头鬓疏，小妇拾穗行饷姑。③ 四时作苦无袴襦，门前叫嗔官索租。④ 宋代士大夫好作“悯农”之诗，试翻开钱锺书先生《宋诗选注》看看，如《田家》《催租行》等诗题触目皆是。这类作品，一般来说，是有较强的社会意义的，但往往内容单调，语多雷同。驹父此诗，短短八句，却能写出田家生活的各个方面，如灾情的严重、劳作的辛苦、生活的贫困，词语精炼。末句忽转笔写官吏催租，便有画龙点睛之妙。 【注释】 ①鸠妇：鸟名，即鹁鸠。《埤雅·释鸟》载其“阴则屏逐其妇，晴则呼之”。 勃谿（xī）：争斗。 袯襫（bó shì）：一种雨具，即蓑衣。 本文来自修水网 茅蒲：指雨笠。《国语·齐语》：“首戴茅蒲，身衣袯襫。” 两句说，天阴将雨，鸠妇在争斗啼唤，农夫担起锄头，穿了雨具下田去。 ②雨不破块：形容雨小，不能把土块浸润散破。 田坼图：犹言田地龟裂。坼，裂开，出现裂纹。 稊稗（tí bài）：两种田间的野草。 两句说，小雨解救不了久旱，披蓑戴笠下田的农夫空欢喜一场。 ③碓（duì）：舂米用具。掘地安放石臼，上架木杠，杠端装杵，用以脱粒或舂粉。 拾穗：捡禾穗。《诗·小雅·大田》：“彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。”拾穗历来是贫妇的工作。 行：将要，准备。 饷姑：给家姑吃。 两句写家中妇女的劳作。 ④袴襦（rú）：套裤和短衣。 叫嗔：叫怒。
石耳峰①
【说明】朝踏红尘暮宿云，往来车马漫纷纷。② 猴溪桥下潺湲水，唯有峰头石耳闻。③ 小诗寓有哲理。世上多少红尘名利之客，来往纷纷，有谁能体会山水的真趣呢？诗语极冷隽。 【注释】 ①石耳峰：在江西九江城南六十里，两峰傍耸若耳，故名。 本文来自修水网 ②红尘：市尘，亦喻人世间。 宿云：谓投宿山中。 ③猴溪：溪水名，流经石耳峰下。
次山谷韵①（二首选一）
【说明】宝石峥嵘佛所庐，经宿何年下清都。② 海市楼台涌金碧，木落牖户明江湖。③ 千波春撞有崩态，万栋凌压无完肤。④ 巨鳌冠山勿惊走，欲寻高处吐明珠。⑤ 此诗次山谷《题落星寺》诗韵，亦咏江西南康（今属庐山市）的落星寺。可参看山谷原诗及注。原作奇拗特甚，驹父亦步亦趋，就诗而论，和作自有可喜之处，然终嫌摹拟之迹过露，未免“随人作计终后人”了。 【注释】 ①宝石：指落星石。《寰宇记》：“落星石在江州庐山东。周回一百五步，高丈许。” 佛所庐：谓仙佛所居住之处。 清都：古谓天帝所居的宫阙。 两句设问，犹山谷诗“星官游空何时落”之意。 ②海市：海市蜃楼。 金碧：金碧辉煌的佛寺，指落星寺。 两句意说，在彭蠡湖边，像海市蜃楼般涌现出一座华丽的佛寺；秋深叶落，在寺中的窗户上可以更清楚看到壮阔的江湖。次句意境，与山谷“落木千山天远大”仿佛。 ③上句拟山谷“万鼓春撞夜涛涌”语，下句拟山谷“窍凿浑沌无完肤”语。两句说，湖上滚滚波涛在日夜冲击，这巨石仿佛有倾欹崩落之态；寺院的千梁万栋在覆压着，使它体无完肤。 修水网 www.xiushui.Ｎet ④巨鳌冠山：《列子·汤问》载，渤海东有大壑，下无底，中有大山，随波漂流。上帝命令十五头大鳌，用头顶着蓬莱、方丈、瀛洲三座山，使之元峙不动。两句说，这巨石下边有巨鳌在顶戴着，不要把它惊走了；它正想找个高处，好吐明珠呢！
洪 炎
洪炎，字玉父。南昌人，黄庭坚之甥。元祐末登进士，官至著作秘书少监。玉父诗亦“酷似其舅”。南渡后诗，颇有忧愤国事之语，悲慨沉郁，与陈与义相近。《西渡集》附《洪炎小传》评云：“炎自少迄老，栖栖湖海间，然其诗潇洒落拓，绝无羁愁凄苦之况，故是难及。” 洪炎的作品，今存《西渡集》二卷，补遗一卷。存诗一百一十三首。
初入浙中（三首选一）
【说明】松竹笼官道，牛羊食野田。① 岊山低送客，荡水远含天。② 乍听吴儿语，初逢伧父船。③ 平生足未历，聊以慰华颠。④ 此诗句律简古，平淡而味永，写出初到异地的感受。 【注释】 ①官道：官府修筑的大道。 ② 岊（jié）：山曲，山的转弯处。 ③伧（cāng）父：鄙贱之夫，南北朝时讥骂北人的话。诗中指南渡的北人。 本文来自修水网 ④华颠：白头。
次韵公实雷雨①
【说明】惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。② 但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。③ 田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。④ 拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。⑤ 诗人听到拔山倒海般的雷雨声，想起了沦陷在金人手里的中原，怎样能借那雷霆万钧之力，把北方的侵略者一扫而空啊！诗中洋溢着激情和想象，仿佛是陆游的手笔。随着社会环境的变化，江西派诗的内容和形式都有进一步的发展。 【注释】 ①公实：郑谌，字公实。 ②三山：海上三仙山，这里泛指众山。两句写惊雷急雨的声势。 ③两句说，这雷雨只造成寒冷的天气，侵扰客子的睡梦，怎样才能大力一震，净扫胡烟啊？胡烟，代指金人的侵略势力。 ④河洛：黄河、洛水流域地区。 腥膻：牛羊肉的臊气，此谓金人。 两句想象中原地区的情景，“今几年”一问，中含悲愤。 ⑤九关：指九重门，天帝所居。 笺：作动词用，谓上奏章。 两句说，我本想叩开天门，向天帝上疏，要求扫净胡烟，可惜我不是文章巨匠，也没有如椽大笔。
四月二十三日晚同太冲、表之、公实野步①
【说明】修水网 www.xiushui.Ｎet 四山矗矗野田田，近是人烟远是村。② 鸟外疏钟灵隐寺，花边流水武陵源。③ 有逢即画元非笔，所见皆诗本不言。④ 看插秧栽欲忘返，杖藜徙倚至黄昏。⑤ 洪炎诗多理趣。此诗写临安郊景，大自然的一切，都是最新最美的画与诗，而且是无法用笔墨来形容的，也许只有在诗人的心目中，才能感受到它们真正的美。 【注释】 ①野步：在郊野散步。 ②田田：形容分成一块块的田地。 ③灵隐寺：在浙江杭州西湖西北灵隐山麓，我国佛教禅宗十刹之一。 武陵源：陶潜《桃花源记》所写的一个与世隔绝的乐土。 ④两句说，自己所遇到的都是美好的画图，本来就不是笔墨可描画的；所见到的全是天然美妙的诗境，实在是难以言诠的。 ⑤杖藜：扶着藜杖。 徙倚：流连徘徊。 两句写看插秧而不忍离去。以农务为本，也许诗人是想要说明这个道理吧。
公实示“间”字韵诗，怅然有感，次韵奉和三首（选一）
【说明】 本文来自修水网 晴晖生燠雨生寒，朱夏阳春季孟间。① 断雁哀猿金马客，落花流水石门山。② 早知蚁穴成何事，欲棹渔舟去不还。③ 昭氏有琴无作止，亏成都任一机关。④ 此诗语句似浅而用意颇晦，中间两联，每句一意，曲折道来，深得山谷句法。 【注释】 ①燠（yù）：暖。 朱夏：《尔雅·释天》云“夏为朱明”，因以“朱夏”称夏天。 阳春：温暖的春天。 季孟：四季中第一个月为孟，第二个月为仲，第三个月为季。 两句写天时。正当春末夏初的时候，天晴则暖，下雨则寒。当以天气暗示政治局势的变化无定。 ②金马：汉长安的金马门。汉代征召来的人，都待诏公车，其中才能优异者令待诏金马门。诗中的“金马客”，指入京求官者。 石门山：山名。《说郛》：“石门山在建昌，下有石梁如门。”。 上句以“断雁哀猿”喻久客京华者的失意凄怆之情，下句以“落花流水”喻故里山川的寂寞，点出诗题“怅然有感”之旨。 ③蚁穴：蚁巢。唐传奇记淳于棼梦入槐安国，为驸马，封南柯太守，出将入相，享尽荣华富贵，醒后始知所游之处，即庭前大槐树下的蚁穴。诗中用此，以喻世间富贵荣华的虚幻。 ④昭氏：姓昭，名文，春秋时的善琴者。 作止：这里指弹琴和不弹琴。 机关：机所以发，关所以闭，这里指机械，亦以喻人的权谋机诈。 周湖岭 两句说，昭氏有琴，应不去理会弹与不弹，因为无论亏还是成，都是由琴上的机关决定的。诗人认为，对世事应采取“无作止”的态度，不管事的亏与成。这实际是一种消极避世的思想。
山中闻杜鹃①
【说明】山中二月闻杜鹃，百草争芳已消歇。② 绿阴初不待薰风，啼鸟区区自流血。③ 北窗移灯欲三更，南山高林时一声。④ 言归汝亦无归处，何用多言伤我情。⑤ 玉父中年南渡，万感平生，所为诗每多家国身世之悲，深厚沉郁，远过于龟父、驹父。此诗为金兵南侵时作，诗中对朝廷倾覆、皇帝被俘表示了极大的哀痛，并无限深情地怀思故国，感人之情至深。宋人《诗存·洪炎小传》载，“靖康初，炎家洪城。建炎三年，避寇于龙潭，及返，室庐尽焚，故其诗有‘南州一炬火，我归无所归’之句”，可作本诗的笺语。 【注释】 ①杜鹃：相传周末西蜀的国君杜宇，失国流亡在外，变成杜鹃鸟，鸣声甚悲。三月杜鹃啼时，蜀人闻而悲之。后人常用此典，以哀亡国或失势的君王，如鲍照《拟行路难》、杜甫《杜鹃行》皆有此意。 ②二语意本《楚辞·离骚》：“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”鶗鴂，即杜鹃鸟。百草消歇，意味着美好的事物被摧残，贤人君子受到灾难。前人记载，谓杜鹃“至三月鸣，昼夜不止”。 修水网 www.xiushui.Ｎet ③薰风：和风，初夏时的东南风。 区区：思慕。 流血：《尔雅翼·释鸟》载，杜鹃“以春分先鸣，至夏尤甚，日夜号深林中，口为流血”。两句直用杜甫《杜鹃行》“其声哀痛口流血，所诉何事常区区”句意。 ④两句说，杜鹃在山林中日夜不停地啼叫，使自己睡觉也不得安宁。北窗移灯，谓移灯靠近窗前。 ⑤言归：俗谓杜鹃鸟的鸣声像“不如归去”，梅尧臣《杜鹃》诗“不如归去语，亦自古来传”，故杜鹃别名“催归”。 两句是极沉痛语，时中原沦陷，满地干戈，诗人亦有家归不得了。两句亦暗指徽、钦二宗被掳北去，无法归来。 |
