原文：

《周来轩漫稿序》
编修　费寀　铅山人

　　司寇周来轩先生，吾乡之望也，其由士以入仕也。令德著于夙成，而由郎以入卿也。风烈昭于大受，公所以济时用而重于海内者以此。至观其平生所为诗词，则豪旷类其襟怀，雄壮类其建立，沉实类其节概，有能言之士所不可企而古名家所不能愈者，究其所由而岂徒哉。夫干将莫邪龙光射斗牛之间，此物之精也。而其英华之发越，自有欲掩而不可掩者。愚故谓公勋德之效于实用，断蛟剸犀之利，摧锋破阵之资也。而其诗词之美，则射斗之龙光也。知言者，可以稽其蕴而占其施矣。元老杨邃庵老师谓其艰关险患之余，诸思溢发，浩不可羁，非所养所负有过人者不能。信乎然哉！公素作最多，而所录仅此择之精责之备也。有自来矣，是故可以传矣。寀不侫僭系一言于左。嘉靖丁亥十月朔。

　　译文：
　　司寇周来轩先生，是我们家乡所敬仰之人。他从进士入仕途。美好的品德在早年就已显著，从郎官晋升为卿官。风范与刚烈在重大的使命中彰显。先生之所以能在当世发挥作用并在天下受到敬重，原因就在于此。
　　至于看他平生所写的诗词，豪迈旷达如同他的胸怀，雄壮如同他的建树，沉实如同他的气节，这是能言善辩之士所不能企及、古代名家也无法超越的。探究其原因，又怎会是偶然呢。
　　干将、莫邪宝剑的光芒直射斗牛之间，这是物的精华所在。而它的光华闪耀，自然有想要掩盖却无法掩盖之处。
　　所以我认为先生的功勋与德行在实际中的效用，如同斩蛟龙、割犀牛的锋利，是摧毁敌军锋锐、攻破敌阵之本。而他诗词的美妙，则如同直射斗牛的宝剑光芒。懂得鉴赏的人，可以领会其中的蕴含并预测其作用。
　　元老杨邃庵（杨一清）老师说先生在艰难险患之余，各种思绪奔涌而出，浩渺不可拘束，若不是修养和拥有的超出常人，是做不到的。确实如此啊！
　　先生平时创作极多，而所收录的只有这些，可见其选择之精、要求之备，是有来由的，因此可以流传下去。
　　我（寀，自谦之词）不才，冒昧在左边写了一句话。
　　嘉靖丁亥（ 1527 ）年十月初一。

（2024年十月一日 湖岭整理）